2011年6月1日 星期三

亞美滋系列產品不含起雲劑,請安心食用!

亞美滋系列產品為100%美國原裝進口,除了通過美國嚴格的食品安全法把關,也符合美國USDA及CCOF的有機認證規章。在生產過程中絕無添加起雲劑,或任何有違天然、自然法則之人工添加物。 

只要簡單的把產品加入水中,即可發現產品是無法溶解於水 的,放置半分鐘即產生許多產品纖維沉澱。這也就是銷售小姐總是需要貼心的提醒消費者 - "飲用前要攪拌或搖勻喔!" 


我們不改堅持,謝絕人工添加物,持續推廣天然有機的食物,而非商業目的的食品。健康之道在於你我的堅持!

近日來,國內塑化劑風暴引起消費者對食用產品有所疑慮。在此我們認為有必要讓消費者瞭解美國的有機法令,以消除愛用者的疑慮。CCOF的有機認證機構也採用與USDA同一標準。請造訪http://www.ccof.org/about.php。亞美滋系列產品完全不含人造合成添加物,敬請消費者放心、安心食用。


(擷取自USDA網站)
Congress passed the Organic Foods Production Act (OFPA) of 1990.  The OFPA required the U.S. Department of Agriculture (USDA) to develop national standards for organically produced agricultural products to assure consumers that consistent, uniform standards.  The OFPA and the National Organic Program (NOP) regulations required that agricultural products labeled as organic originate from farms or handling operations certified by a State or private entity that has been accredited by USDA.

The NOP is a marketing program housed within the USDA Agricultural Marketing Service.  Neither the OFPA nor the NOP regulations address food safety or nutrition.

What's in the NOP regulations?
國家有機條例有何規範?

Production and handling standards address organic crop production, wild crop harvesting, organic livestock management, and processing and handling of organic agricultural products.  Organic crops are raised without using most conventional pesticides, petroleum-based fertilizers, or sewage sludge-based fertilizers.  Animals raised on an organic operation must be fed organic feed and given access to the outdoors.  They are given no antibiotics or growth hormones.

針對有機農產品的規範從種植、收穫、儲存、以及生產流程管理皆有一定的標準。 有機作物生長不可使用殺蟲劑,石化提煉的肥料,或動物排泄物等高污染原之肥料。有機動物養殖則必須以有機食物餵養並使其可在戶外活動。飼養期間不可使用抗生素或生長激素。


The NOP regulations prohibit the use of genetic engineering, ionizing radiation, and seweage sludge in organic production and handling.  As a general rule, all natural (non-synthetic) substances are allowed in organic production and all synthetic substances are prohibited.


國家有機條例明訂在有機產品生產及過程管理中禁止使用/採用遺傳工程學、游離輻射、以及污穢爛泥等高汙染方式。總體而言,有機產品只能由全天然(非人造合成添加物)的食材組成,所有人造合成添加物都是被禁止的。







2 則留言: